-> gamerule.universalAnger.description
=== 请注意,译名并不是定死的,在将来有可能会被更改,以 Crowdin 为准。 ===
Minecraft Java 版 1.16 游戏规则选项“消除死亡玩家仇恨
”的描述“Angered neutral mobs attack any nearby player, not just the player that angered them. Works best if forgiveDeadPlayers is disabled.
”的简体中文翻译已确定为“愤怒的中立型生物将攻击附近的所有玩家,而不限于激怒它们的玩家。禁用“forgiveDeadPlayers”可达到最佳效果。
”。
该翻译由 Olvcpr423 提出,由 Cuervo Carlos(a20001017)Approve。
==========
关于《Minecraft 译名快讯》:
此栏目会在“关注度较高的译名翻译工作”有关键性进展,或由 Olvcpr423 提出的译名被 Approve 时更新。